SỐ 003 - HẠ

Lâm phong mạo vũ khứ hoàn qui,
Chánh thị kỳ thân tự yến nhi.
Hàm đắc nệ lai dục tác lũy,
Áo thì lũy hoại phục hoàn ni.

DỊCH NGHĨA
Xông pha mưa gió đi lại về,
Cái thân chẳng khác gì con én.
Ngậm được bùn lại muốn đắp làm vách,
Tới chừng vách đổ trở lại thành bùn.

GIẢI RẰNG
Trăm bề dụng kế,
Sớm hôm chẳng ngừng.
Ai hay việc này,
Nhọc lòng cũng uổng.

CUNG TÝ
Quẻ này là tượng Con Én Ngậm Bùn, là cái triệu làm việc gì cũng hoài công vô ích.